-
1 speaking
speaking ['spi:kɪŋ]∎ do you have a speaking part in the play? est-ce que vous avez du texte?;∎ she has a good speaking voice elle a une belle voix(b) (which speaks → robot, machine, doll) parlant2 nounart m de parler►► British speaking clock horloge f parlante;speaking tube tuyau m acoustique -
2 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) hablado2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) voz, habla, forma de hablartr['spiːkɪŋ]1 hablante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto not be on speaking terms no hablarse, estar peleados■ we're not on speaking terms no nos hablamos, estamos peleadosspeaking clock información nombre femenino horariaadj.• hablante adj.• parlante adj.• viviente adj.n.• elocuencia s.f.• habla s.f.'spiːkɪŋadjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
['spiːkɪŋ]to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
1. ADJ1) (=talking) [doll, computer] que habla, parlante2) (=eloquent, striking)2.N (=skill) oratoria f3.CPDspeaking clock N — servicio f telefónico de información horaria
speaking part N — papel m hablado
speaking terms NPL —
speaking trumpet N — bocina f
speaking tube N — tubo m acústico
speaking voice N —
* * *['spiːkɪŋ]adjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
-
3 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) tale-, taling, snakk(ing)2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) tale-Isubst. \/ˈspiːkɪŋ\/snakk(ing), tale, talingin a manner of speaking for å si det slikIIadj. \/ˈspiːkɪŋ\/1) talende, som snakker, som taler, tale-2) ( om språk) -talende3) ( overført) talende, slående, uttrykksfullhun ga henne et talende\/uttrykksfullt blikkspeaking acquaintance tilfeldig\/flyktig bekjentskapspeaking portrait et bilde med stor portrettlikhet -
4 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) tale-2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) talende* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) tale-2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) talende -
5 speaking
1. noun(talking) Sprechen, dasnot be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden
2. adverbspeaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage
strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht
* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) Sprech-...2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) Sprech-...* * *speak·ing[ˈspi:kɪŋ]unaccustomed as I am to public \speaking... ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden...II. adj attr, inv1. (able to speak) sprechend\speaking tour Vortragsreihe f\speaking voice Sprechstimme f\speaking likeness verblüffende Ähnlichkeit4.they are no longer on \speaking with each other sie reden nicht mehr miteinander* * *['spiːkɪŋ]1. n(= act of speaking) Sprechen nt; (= speeches) Reden plthe art of speaking — die Redekunst
2. adj attrdoll sprechend, Mama- (inf); (fig) likeness verblüffendto be within speaking distance —
I have a speaking engagement later today — ich muss heute noch eine Rede halten
* * *A adj (adv speakingly)1. sprechend, redend:speaking! TEL am Apparat!;Brown speaking! TEL (hier) Brown!;the English-speaking countries die englischsprachigen oder Englisch sprechenden Länder;speaking acquaintance flüchtige(r) Bekannte(r);have a speaking knowledge of eine Sprache (nur) sprechen können; → academic.ru/74139/term">term A 102. (adverbial) gesprochen:4. Sprech…, Sprach…:speaking voice Sprechstimme f5. Vortrags…:B s Sprechen n, Reden n:speaking in tongues BIBEL, REL Zungenreden* * *1. noun(talking) Sprechen, dasnot be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden
2. adverbspeaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage
strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht
* * *adj.redend adj.sprechend adj. -
6 speaking
['spiːkɪŋ]English-speaking — [ person] di lingua inglese, anglofono; [ area] anglofono
* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) parlante2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) (che parla)* * *speaking /ˈspi:kɪŋ/A n. [u]1 il parlare; parola; discorso2 eloquenza; arte oratoriaB a.parlante ( anche fig.); che parla: She's got speaking eyes, ha occhi che parlano; a speaking portrait, un ritratto parlante● (telef.) the speaking clock, (il servizio dell') ora esatta (in GB) □ speaking trumpet, cornetto acustico □ (spec. naut.) speaking tube, portavoce; megafono □ to have a speaking acquaintance with sb., conoscere q. tanto da parlargli (non soltanto di vista) □ not to be on speaking terms with sb., conoscere q. solo di vista; ( anche) non essere più in buoni rapporti con q., non rivolgergli la parola: They are no longer on speaking terms, non si parlano più □ within speaking range, a portata di voce.* * *['spiːkɪŋ]English-speaking — [ person] di lingua inglese, anglofono; [ area] anglofono
-
7 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) govoren2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) govoren* * *[spí:kiŋ]1.noungovorjenje, govor, govorništvo; plural (redko) izreki (pomembnih osebnosti);2.adjectiveki govori, govoreč; zgovoren, izrazit, osupljivspeaking! — (pri telefonu) pri aparatu!, govorim!speaking likeness — izredna (izrazita, osupljiva) podobnost, živ portretI am not on speaking term with him — ne poznam ga toliko, da bi govoril z njim, figuratively z njim ne govorim, z njim sem skregan -
8 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) falante2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) falante* * *speak.ing[sp'i:kiŋ] n oração, ato de falar, discurso. • adj 1 que fala, falante. 2 usado para falar, que serve para falar. 3 que permite conversação. 4 expressivo, vivo, vivaz. Brown speaking! (telefone) aqui fala Brown. generally speaking em geral. not to be on speaking terms estar de relações cortadas. I am not on speaking terms with him / não falo (mais) com ele. strictly speaking no sentido exato. -
9 speaking
['spiːkɪŋ]adj* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) mówiony2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) do mówienia -
10 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) talandi; tal-2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) áheyrilegur talandi/málrómur -
11 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) szöveges2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) beszélő -
12 speaking
adj. konuşan, akıcı, berrak, etkileyici, dokunaklı————————n. konuşma* * *1. konuşma (n.) 2. konuş (v.) 3. konuşarak (prep.)* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) konuşma2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) konuşma için -
13 speaking
• ilmeikäs• puhuminen• puhuva• puhelimessa• puhe* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) puhe-2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) puhe- -
14 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) loma ar tekstu2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) runāšanas-; runas-* * *runāšana; izteiksmīgs; paviršs -
15 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) kalbamasis2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) kalbantis -
16 speaking
adj. tal-; talande; uttrycksfull; slående (likhet)--------n. tal, talande* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) tal-2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) tal-, talar- -
17 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) mluvený2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) zvučný* * *• mluvící -
18 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) hovorený2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) zvučný* * *• hovoriaci -
19 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) vorbit2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) expresiv -
20 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) ομιλών2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) για ομιλία
См. также в других словарях:
part — I n. share 1) to do one s part viewpoint, position 2) for, on one s part (for my part, I will say no more) participation 3) to take part in 4) an active part role 5) to play a part (to play the part of Hamlet) 6) to act; look the part 7) to learn … Combinatory dictionary
Speaking clock — A speaking clock service is used by people who wish to know the correct and accurate time. Speaking clock services are most commonly accessed by telephone.The format of the service is somewhat similar to those in radio time signal services. Every … Wikipedia
part — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece, area, period, division, etc. of sth ADJECTIVE ▪ big, good, greater, huge, large, major, significant, substantial ▪ … Collocations dictionary
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
Speaking Parts — Infobox Film name = Speaking Parts caption = director = Atom Egoyan producer = Atom Egoyan, Camelia Frieberg (delegate producer) eproducer = aproducer = Donald Ranvaud writer = Atom Egoyan starring = Michael McManus, Arsinée Khanjian music =… … Wikipedia
Cyrano de Bergerac (play) — Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac, the man whom the play is named for and based upon. Written by Edmond Rostand Characters … Wikipedia
Double Dare (play) — Double Dare Format Drama Written by Dennis Potter Directed by John Mackenzie Starring Alan Dobie Kika Markham Joe Melia … Wikipedia
Doctor Faustus (play) — The Tragicall History of the Life and Death of Doctor Faustus Title page to a 1620 printing of Doctor Faustus showing Faustus conjuring Mephistophilis. Written by Christopher Marlowe … Wikipedia
Copenhagen (play) — Copenhagen Written by Michael Frayn Characters Niels Bohr Margrethe Bohr Werner Heisenberg Date premiered 1998 Place premiered … Wikipedia
List of X-Play characters — The video game review television program X Play has had numerous recurring sketch characters that have appeared throughout the show s history; during a preview for the game WWE Day of Reckoning 2 (Episode No. 5093), co hosts Adam Sessler and… … Wikipedia
God is still speaking, — also known as The Stillspeaking Initiative , is the name of the identity, branding, and advertising campaign of the United Church of Christ that was launched in 2004.The Initiative was originally promulgated by the national office s Stillspeakin … Wikipedia
